Pourquoi Dit-On 'Chaud Patate' ?
note étoiles: 4.9/5 (34 évaluations)
Cette expression apparaît à la fin du XXe siècle, en lien avec l'expression "refiler la patate chaude" : se débarrasser d'un problème en le refilant à quelqu'un. Chaud patate désigne donc quelque chose de difficile.
Que veut dire l'expression patate chaude ?
En effet, au milieu du XIXe siècle, la "hot potato" ou "patate chaude" désigne un problème si sujet à controverse ou sensible qu'il est risqué de chercher à lui trouver une solution (un peu comme le problème des retraites chez nous aujourd'hui, par exemple).
Que signifie « patate chaude » en argot ?
Une « patate chaude » est un sujet qui met tout le monde mal à l'aise . Cette expression est très courante en politique. Par exemple, un journaliste pourrait expliquer qu'un candidat refuse d'aborder un sujet controversé car il s'agit d'une « patate chaude politique », c'est-à-dire un sujet qui divise profondément l'opinion publique.
Qui est chaud patate ?
(Populaire) Désigne quelque chose de difficile à réaliser, un problème ardu. Ouais, j'avoue que c'est chaud patate quand même ! — J'imagine que tu vas nous trouver une solution. — (Sébastien Scharle, Seuls sur Terre, éd.
Quelle est la véritable histoire de la patate chaude ?
un braquage inspiré d'une histoire vraie Les Britanniques Ken et Dan découvrent un morceau d'uranium et tentent de le vendre . L'histoire rappelle étrangement un film américain des années 1950 ou 1960. Le générique précise : « Inspiré d'une histoire vraie de Kenneth Sneath ». Avec Ray Winstone et Jack Huston.
20 verwandte Fragen gefunden
D'où vient l'expression avoir la patate ?
En raison de sa forme assez ronde, la « patate » (la pomme de terre en argot) a été assimilée à la tête d'une personne. Avoir la patate, c'est bien sûr avoir toute sa tête, donc par extension, avoir du tonus, du dynamisme ou de la vitalité.
Quelle est l'expression idiomatique pour désigner une patate chaude ?
Aujourd'hui, penchons-nous sur l'expression intrigante « patate chaude ». Une « patate chaude » désigne un sujet controversé ou délicat, qu'il est difficile de traiter . À l'image d'une patate chaude qui peut brûler, ces sujets suscitent des discussions ou des débats passionnés.
C'est quoi la patate chaude ?
Locution nominale. (Familier) (Sens figuré) (Idiotisme) Chose dont personne ne veut s'occuper. Question-piège posée par un journaliste à une personnalité politique. Jeu d'enfant dans lequel les joueurs se passent une balle (ou un autre objet) entre eux jusqu'à ce que le temps soit écoulé.
Qui a inventé la patate chaude ?
L'origine du jeu de la « patate chaude » reste un mystère . Des rumeurs circulent selon lesquelles, dès le XVIIIe siècle, des enfants irlandais jouaient à un jeu similaire avec des pommes de terre brûlantes. De nombreuses variantes de ce jeu ont vu le jour au fil des siècles.
Pourquoi dit-on "en avoir gros" sur la patate ?
Le mot patate signifie ici « le cœur ». En avoir gros sur la patate, c'est avoir, de façon figurée, un gros poids sur le cœur qui vous rend maussade, malheureux ou amer.
Comment dire "il fait chaud" en argot ?
Crever de chaud ! C'est je pense l'expression qu'on utilise le plus pour exprimer le fait qu'il fasse chaud. C'est une expression familière.
Pourquoi dit-on patate pour l'argent ?
Si les Inconnus ont popularisé cette expression, elle provient de l'époque des anciens francs. Avant 1960, 1 patate = 1 million de francs. Et l'équation vaut alors aussi pour 1 plaque ou 1 bâton.4 sept. 2021.
Pourquoi dit-on "patate" ?
Pourquoi appelle-t-on les pommes de terre des patates ? Tout simplement parce que les pommes de terre (fruit de terre) sont originaires du Pérou et les Péruviens la nomment "papa", les Espagnols "patatas" et les Anglais "potatoes". Il n'en fallait pas plus que pour qu'en France et au Québec, elle soit nommée "patate".11 déc. 2025.
Pourquoi dit-on "haute patate" ?
Affectueusement surnommée la « Haute-Patate » en raison de son caractère très agricole, la Haute-Saône est effectivement d'une nature généreuse. Ce pays d'eaux et de forêts infinies est une terre d'itinérance, de grands espaces et de petits plaisirs simples.16 mai 2020.
Avoir une patate chaude dans la bouche expression ?
Parler indistinctement, sans articuler, ou (plus rarement) en y mettant un effort exagéré. Consultez l'article patate dans le Dictionnaire historique du français québécois pour en apprendre davantage sur ce québécisme.
Qui a inventé le mot patate ?
Le mot patate vient des langues amérindiennes par l'intermédiaire de l'espagnol. D'après l'Académie royale espagnole, le mot espagnol « patata » serait un hybride entre le mot taino batata (patate douce) et le mot qechua papa (patate).
Le jeu de la patate chaude a-t-il vraiment existé ?
La patate chaude est un jeu de société où les joueurs se réunissent en cercle et se lancent un petit objet, comme un sac de haricots ou une balle molle, au son de la musique. Le joueur qui tient l'objet lorsque la musique s'arrête est éliminé.
Quel pays a inventé la patate ?
La pomme de terre (Solanum tuberosum) est originaire d'Amérique du sud. Les premières traces de ce légume à tubercules sous terrains datent de 12000 avant notre ère. Elles ont été retrouvées sur le site de Monte Verde, près de Puerto Montt au Chili.
D'où vient l'expression « patate chaude » ?
Cette expression, qui date du milieu du XIXe siècle, fait référence à l'expression légèrement plus ancienne « abandonner comme une patate chaude », qui signifie « laisser tomber quelque chose ou quelqu'un rapidement » (pour éviter de se brûler les ailes). L'expression idiomatique fait allusion au fait que les pommes de terre cuites conservent une chaleur considérable car elles contiennent beaucoup d'eau.
Que signifie l'expression "j'ai la patate" ?
Quelle définition ? "J'ai toujours la patate" ; "Ça veut dire avoir la pêche () Aujourd'hui, j'ai la patate" ; "Toujours avoir le moral, ne jamais baisser les bras" ; "Être joyeux, avoir de l'énergie" , répondent quelques clients.6 déc. 2023.
Pourquoi dit-on pomme de terre en robe de chambre ?
Cette expression s'appliquait à l'origine, au XVIII e siècle, à d'autres mets que les pommes de terre, lorsque ceux-ci étaient masqués au regard par la préparation, comme des « œufs en robe de chambre », ou des « pigeons en robe de chambre ».